Moje życie w technikolorze. Żeby nie było czarno-białe.

Temat: PL- FR medyczne
Czy ktos z Was wie jak przetlumaczyc na fr nastepujace zwroty (dziedzina   choroby serca) 1. pierścień aortalny 2. pacjent z wieloletnim wywiadem nadcisnieniowym 3. karta informacyjna leczenia szpitalnego 4. platki zastawki mitralnej przeciwstawnie ruchome 5. Nazwy badan : CTK albo CPK, INR, APTT - co to w ogole za badania ? 6. EF (to jakis parametr w procentach oznaczany w echu serca) Czy spotkal sie ktos z jakims slownikiem terminologii medycznej pol - fr dostepnym w sieci ? Z gory dziekuje za wszelkie sugestie Pozdrawiam IG
Źródło: topranking.pl/1533/pl,fr,medyczne.php



Temat: PL- FR medyczne
Ig wrote: Czy ktos z Was wie jak przetlumaczyc na fr nastepujace zwroty (dziedzina   choroby serca) Mogę powiedzieć, jak to się nazywa po angielsku, może to ci pomoże. 1. pierścień ... (znaczy to, że on cierpi na nadciśnienie tętnicze od wielu lat) 3. karta informacyjna leczenia szpitalnego 4. platki zastawki mitralnej przeciwstawnie ruchome 5. Nazwy badan : CTK albo CPK, INR, APTT ... ten drugi może być z małym a "aPTT" 6. EF (to jakis parametr w procentach oznaczany w echu serca) ang. ejection fraction, pol. frakcja wyrzutowa MG
Źródło: topranking.pl/1533/pl,fr,medyczne.php


Temat: PL- FR medyczne
   Mariusz Górnicz stwierdził: Ig wrote: | Czy ktos z Was wie jak przetlumaczyc na fr nastepujace zwroty (dziedzina |  choroby serca) Mogę powiedzieć, jak to się nazywa po angielsku, może ... pacjent z wieloletnim history of arterial hypertension (znaczy to, że on cierpi na nadciśnienie tętnicze od wielu lat) | 3. karta informacyjna leczenia szpitalnego | 4. platki zastawki mitralnej przeciwstawnie ruchome ... krwi i czasu krwawienia Po francusku powinny brzmieć tak samo; ten drugi może być z małym a "aPTT" | 6. EF (to jakis parametr w procentach oznaczany w echu serca) ang....
Źródło: topranking.pl/1533/pl,fr,medyczne.php


Temat: Tętniak łuku aorty wstępującej - operacja
zastawka jest szczelna? Przed zabiegiem na pewno bedzie podjeta próba koronarografii czy MSCT naczyń wieńcowych. Aha na ile oczeniana jest frakcja wyrzutowa w echo ( parametr EF) i czy pozostale zastawki...
Źródło: topranking.pl/1851/tetniak,luku,aorty,wstepujacej,operacja.php


Temat: Tętniak łuku aorty wstępującej - operacja
Oj rozumiem ,ze poszerzenie jest zarono w luku , jak i wczęsci wstepującej aorty? Ten wymiar 8 cm czego dotyczy , jak jest opisany w echo serca czy w CT? Rozumiem ,ze zastawka jest szczelna? Przed zabiegiem na pewno bedzie podjeta próba koronarografii czy MSCT naczyń wieńcowych. Aha na ile oczeniana jest frakcja wyrzutowa w echo ( parametr EF) i czy pozostale zastawki nie sa zmienione? Wyniki prezentuą w następujący sposób: parametr EF wynosi 50% ESD - 42 mm Badanei Ukg: Ao asc 58 mm V2,4 m/sekundę IA 2 strumienie fali zwrotnej. W ... zastawki będzie istniała konieczność jej ponownej wymiany jak również zastąpienie odcinka aorty na którym powstał tętniak sztucznym. Przepraszam za niefachowe nazewnictwo ale jestem kompletnym laikiem w dzidzienie medycyny. Widzę, że Ty...
Źródło: topranking.pl/1851/tetniak,luku,aorty,wstepujacej,operacja.php


Temat: Kontrol pooperacyjna
odciążających serce, a to bardzo mnie nurtowało. Zero kolejek, badanie wykonane właściwie w wyznaczonej godzinie. A potem szybciutko do domu. Więcej czasu zajęła nam podróż niż oczekiwanie na badanie i wizyta...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,24429,20282783,20282783,Kontrol_pooperacyjna.html


Temat: Moja córeńka
... żeby dla "świętego spokoju"zrobić echo serca za pół roku. Trochę mnie tym uspokoiła ale teraz zaczynam się niepokoić. Co prawda wszystkie pozostałe parametry są dobre a przeciek na ekranie monitora był...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,24429,38373316,38373316,Moja_corenka.html


Temat: Podejrzenie SA
Tez bym nie czekała na twoim miejscu. Chociaż powodów bóli serca z autopsji wiem, że trudno szukać. Struna rzekoma to wariant normy i nie daje żadnych patologii poza szmerem ( opinia Conki). Zastawka aortlana trójpłatkowa - prawidłowo. Nie znam norm wiekowych prawidłowych dla poszczególnych parametrów, ale : Ao - aorta LV - lewa komora serca LVD - średnica lewej komory RV - prawa komora serca LA - lewy przedsionek serca IVS - przegroda międzykomorowa LVPV - tylna ściana lewej komory SA - ? AS - zwężenie zastawki aortalnej PS - zwężenie tętnicy płucnej....
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,24429,57310635,57310635,Podejrzenie_SA.html


Temat: wypadający płatek w ciąży
Piewrsza diagnoza z echokardiografii brzmiała wypadanie płatka zastawki dwudzielnej z niewielką jej niedomykalnością ,Rok później zrobiłam echo z dopplerem i nie wykazało wypadającego płatka ,tylko niewielka niedomykalność zastawki dwu i trójdzielnej,parametry i wielkośc jam serca prawidłowa -także te niedomyklaności nie rzutuja na stan serca ,jego prace i kurczliwośc w ogóle .urodziłam dwoje dzieci droga nturalną wcale nie wiedząc o moich sercowych przypadłościach,w drugiej ciąż z córką raz miałam jakiś napad czestoskurczu czego nie skojarzyłam wcale z sercem tylko z ciążą.w ciąży codziennie sie gimnastykowałam i nie oszczędzałam ruchowo i córeczka urodziła się w...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,15980,10567636,10567636,wypadajacy_platek_w_ciazy.html


Temat: Przylaczam sie do Was - wypadanie platka
Witaj!! Widzisz z tą moją zastawka trójdzielną to jest jakaś niedomykalność czynnościowa a nie kwestia budowy ,także myślę ,że może nie zawsze to występuje. W poprzednim badaniu to mi nie wyszło ... badania działają jatrogennie ,ale dobrze wiedzieć ,że wszystkie parametry i budowa serca są w normie - a to mi wystarcza do dobrego samopoczucia. Na mnie sport działa super,przede wszystkim tętno jest mniejsze , poprawia się wydolność serca itp. co ma znaczny wpływ przy arytmiach .Co do leków to jestem laik okrutny,w najgorszych momentach zażywam jednorazowo propronalol ,także jedno opakowanie propronalolu 10 wystarcza mi na 2 lata . Z ponad pół roku nie miewam żadnych arytmii i lek noszę awaryjnie. pozdrawiam i głowa do góry,nie z tamkimi wadkami serca ludzie żyją ...i żyją :)...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,17838,14985215,14985215,Przylaczam_sie_do_Was_wypadanie_platka.html


Temat: Depresja, nerwica i nie wiadomo co jeszcze....
U mnie echo serca wykazalo sladowa niedomykalnosc zastawki mitralnej i trojdzielnej. Zapytalem lekarza co to takiego, ale tym sie nie kazala przejmowac twierdzac ze masa ludzi ma te wade. Zastanawia mnie tylko czy kurczliwosc serca na poziomie 56% to nie jest troche za malo? Wyeliminowac trzeba tez tarczyce bo wszystkie jej parametry sa w normie, helicobactera tez nie mam i zadnego typu...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,99,77378046,77378046,Depresja_nerwica_i_nie_wiadomo_co_jeszcze_.html


Temat: Wymiana zastawki aortalnej u dziecka
Wymiana zastawki aortalnej u dziecka U mojego 9-letniego dziecka wykryto niedomykalność zastawki aortalnej drugiego stopnia. Na dopplerze obserwuje się dość intensywny powrót krwi do komory serca. Jest pod obserwacją u kardiologa dziecięcego. Wiele wskazuje, iż w momencie uzyskania właściwych parametrów własnej zastawki syn będzie musiał mieć ją wymienioną na sztuczną. Proszę o wszelkie informacje na temat operacji tego typu, powikłań. Jak oceniacie...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,22,28381508,28381508,Wymiana_zastawki_aortalnej_u_dziecka.html


Temat: Woda w płucach.
Witaj ! jak widać problemy z sercem są jednak coraz bardziej dokuczliwe i szczerze mówiąc -operacja moze byc mocno spóźniona. Zdecydowanie - pacjenci po 80-ce " gorzej" znoszą okres pooperacyjny z tego powodu ,że sa po prostu wiekowi...( ale nie jest to reguła- dziś w naszym planie operacyjnym było 2 80 -latków. Jaka to zastawka , jakie sa parametry echokardiograficzne? Na ile...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,22,3900239,3900239,Woda_w_plucach_.html


Temat: Leki przeciwkrzepliwe a ciąża i karmienie piersią
Witaj Driadeo. Może mnie pamiętasz. Jestem mamą Radka z niedomykalnością zastawki mitralnej i aortalnej. Ostatnio kupiłam w kiosku poradnik skierowany do osób po wymianie zastawki z wstepem profesora Bochenka. Skoro masz homograft to przynajmniej nie musisz brać antykoagulantów. W przypadku kobiet ze sztuczną zastawką i tymi lekami bardzo niebezpieczne jest zającie w ciążę podczas ich brania. Zdajście, że natychmiast musza przejśc na heparynę no i oczywiście być stale pod opeiką fachowca. Nie da się ukryć, że niedomykalnośc IV stopnia może budzić niepokój. Ale najważniejsze w tej wadzie sa pozostałe parametry serca. Homografty mają właśnie to do siebie, że niestety ulegają z czasem degradacji, zwapnieniu. Gdybys była mężczyzną zapewne od razu wstawiliby Ci sztuczną zastawkę. Ostatnio mrozmawiałam z moim znajomym, który jest juz 19 lat...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,22,32131853,32131853,Leki_przeciwkrzepliwe_a_ciaza_i_karmienie_piersia.html


Temat: USG POŁÓWKOWE -Kiedy?
Ocenia się organy płodu -mózg, symetrię komór mózgu, wielkość móżdżku (w mm odzwierciedla tydzień ciąży), serce ( zastawki, komory, prawidłowe odejście naczyń tętniczych), żołądek, nerki, wypełniony lub nie pęcherz moczowy.Pozatym - jak dzidziuś się dobrze ustawi można dowiedzieć się płci potomka Reszta to ocena standardowych parametrów.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,585,37240646,37240646,USG_POLOWKOWE_Kiedy_.html


Temat: Test pappa
usg genetyczne A mnie interesuje takie usg, które robi sie 16-20 tydz i ocenia sie wszystkie narzady bardzo szczegółowo, łacznie z zastawkami serca, przepływami mózgowymi,budowa mózdzku itd itd Tych parametrów jest...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,586,98181659,98181659,Test_pappa.html


Temat: Tętniak łuku aorty wstępującej - operacja
podjeta próba koronarografii czy MSCT | naczyń | wieńcowych. Aha na ile oczeniana jest frakcja wyrzutowa w echo ( parametr | EF) | i czy pozostale zastawki nie sa zmienione? | Wyniki prezentuą w następujący sposób: | parametr EF wynosi 50% | ESD - 42 mm | Badanei Ukg: | Ao asc 58 mm | V2,4 m/sekundę | IA 2 strumienie fali ... operacji, ze względu na | nieszczelność sztucznej zastawki będzie istniała konieczność jej ponownej | wymiany jak również zastąpienie odcinka aorty na którym powstał tętniak | sztucznym. | Przepraszam za niefachowe nazewnictwo ... ( to dobrze). Zasade operacji mniej więcej wyjasnil lekarz prowadzacy.  Wiekszośc zabiegow kardiochirurgicznych wykonuje się z pomoca krązenia pozaustrojowego , jakie sa niebezpieczenstwa ? Zawsze moze byc zbyt "slabe" serce  np.po zbyt dlugim zabiegu ,wymagajace wspomagania lekami, moga byc powiklania neurologiczne, nerkowe ( czy spadku rzutu serca)itd Generalnie jednak takich zabiegow w miejscu gdzie pracuje wykonuje sie ok. 60- 80 tygodniowo (...
Źródło: topranking.pl/1851/tetniak,luku,aorty,wstepujacej,operacja.php


Temat: ciąża 'sercowa'
było pod koniec bardzo słabo, zwykłe stanie już było dla mnie wysiłkiem, a skurczy dodatkowych serca miałam multum (ze dwa razy miałam chyba kilkusekundowy częstoskurcz, ale o tym sza... nic nie mówiłam lekarzowi, żeby znowu nie leżeć w szpitalu). Przyjęłam wtedy postawę, że muszę dotrzymać do końca i już. W ciąży podskoczyła mi też niedomykalność mitralnej zastawki, a mimo to urodziłam normalnie ... mniej poważnych wskazań. Pytasz jak z sercem po ciąży. Od razu mówię, że szybkiej poprawy nie będzie. Jeszcze przez kilka tygodni serce mi dochodziło do normy. Nie chcę się zbyt wcześnie cieszyć, ale wreszcie dopiero teraz (a mały ma 3 miesiące) prawie zniknęły mi te moje skurcze dodatkowe, które były dla mnie prawdziwym utrapieniem. Nie zapominaj, że po ciąży obciążenie dla serca ... właśnie dopiero po 3 miesiącu życia dziecka. Piszę to na własnym przykładzie. Moje dziecko zaczęło przesypiać noce dopiero niedawno i od tego czasu moje serce pracuje stabilniej, o wiele. Więc byłam wrażliwa na to niedospanie. Sorry że tak się rozpisałam, ale zadałaś bardzo trudne pytanie. Padło tu gdzieś, że serce wraca do normy po 6 tyg. Może wymiary serca tak, zminiejszają się po 6 tyg. no i ogólne parametry jakie się mierzy na ECHO, ale samopoczucie dopiero później. No i tu wielką rolę ma właśnie rodzina do odegrania - mają ci pomagać i już. A i jeszcze jedno - nerwy - walcz z tym bo to niedobre i dla serca, i dla dziecka. Co do hemoglobiny to jestem zielona. A antybiotyki? Znałam koleżankę, która...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,20515,35793656,35793656,ciaza_sercowa_.html


Temat: Chciałabym zostać mamą, ale mam wadę serca...
początku na homografcie wystąpiła mała niedomykalność (+/++). 14 października 2003 roku drogą cesarskiego cięcia przyszła na świat moja córeczka - zdrowa i piękna :) Niestety czas działał na moją niekorzyść, zastawka ... (MI+/++ w wyniku fali zwrotnej Ao, AI ++++, a nawet gorzej, bo z homograftu został jedynie kawałek wszczepionej aorty, w ogóle nie było płatków zastawki!) skierowano mnie na operację. Tym razem zdecydowałam się na zastawkę sztuczną. 17 kwietnia minie miesiąc od zabiegu :) Nie piszesz nic o wadzie - jakie masz wyniki, jak duża była stenoza, jaki gradient, jaka jest niedomykalność, jak wygląda fala zwrotna, jakie są parametry LV, no i Twoje samopoczucie. Wierz mi, z taką wadą spokojnie możesz mieć dzieci, ja byłam w dużo gorszej sytuacji, a sama widzisz :) Grunt...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,24429,40318647,40318647,Chcialabym_zostac_mama_ale_mam_wade_serca_.html


Temat: Leki przeciwkrzepliwe a ciąża i karmienie piersią
przedni zastawki mitralnej, przekracza go i powoduje jego wypadanie. A to skutkije niedopmykalnością mitralnej. Prtzepraszam, że tak się rozpisuje, ale w ten sposób pozbywam sie emocji. Jeśli chodzi o ten poradnik to można go lupic w kioskach ruchu, jest równiez reklamowany w telewizji. To niezbyt grube wydanie gazetowe w dwóch częściach. Jedna jest właśnie poradnikiem dla osób po operacji zastawek. Nie ma w nim zadnych dokładnych danych, po prostu wytłumaczono w skrócie budowę serca, przebieg operacji, gojenie ran, leki antykoagulacyjne itp. Nie wiem czy z tą heparyna coś nie namieszałam, ale napewno podaje się ją osobom ze sztuczną zastawką przed operacją. I w ramce jest, że w wypadku zatrzymania miesiączki u kobiet ze sztyuczną zastawką należy niezwłocznie zgłosić się do lekarza, bo antykoagulanty moga uszkodzić płód. Jeśli bys nie kupiła tego poradnika to ja albo Ci skseruję, albo jeszcze dziś postaram się kupić jeden dodatkowy. Daj znać. Pozdrawiam bardzo serdecznie i życzę poporawy parametrów. Ola...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,22,32131853,32131853,Leki_przeciwkrzepliwe_a_ciaza_i_karmienie_piersia.html


Temat: Tętniak łuku aorty wstępującej - operacja
ile oczeniana jest frakcja wyrzutowa w echo ( parametr | EF) | i czy pozostale zastawki nie sa zmienione? | Wyniki prezentuą w następujący sposób: | parametr EF wynosi 50% | ... | hipotermii oraz konieczności podłączenie krążenia | pozaustrojowego. Jakie mogą być tego skutki? | Lekarz podczas konsultacji powiedział, że podczas operacji, ze względu na | nieszczelność sztucznej zastawki będzie istniała konieczność ... lekarz prowadzacy. |  Wiekszośc zabiegow kardiochirurgicznych wykonuje się z pomoca krązenia | pozaustrojowego , jakie sa niebezpieczenstwa ? | Zawsze moze byc zbyt "slabe" serce  np.po zbyt dlugim zabiegu ,wymagajace | wspomagania lekami, moga byc powiklania neurologiczne, nerkowe ( czy spadku | rzutu serca)itd | Generalnie jednak takich zabiegow w miejscu gdzie pracuje wykonuje sie ok. 60 - | 80 tygodniowo (...
Źródło: topranking.pl/1851/tetniak,luku,aorty,wstepujacej,operacja.php


Temat: Tętniak łuku aorty wstępującej - operacja
| | wieńcowych. Aha na ile oczeniana jest frakcja wyrzutowa w echo ( parametr | | EF) | | i czy pozostale zastawki nie sa zmienione? | Wyniki prezentuą w następujący sposób: | parametr EF wynosi 50% | ESD - 42 mm | Badanei Ukg: | Ao asc 58 mm | V2,4 m/sekundę | IA 2 strumienie fali zwrotnej. | W poprzedniej ... | nieszczelność sztucznej zastawki będzie istniała konieczność jej ponownej | wymiany jak również zastąpienie odcinka aorty na którym powstał tętniak | sztucznym. | Przepraszam za niefachowe nazewnictwo ale jestem kompletnym laikiem ... serce  np.po zbyt dlugim zabiegu ,wymagajace | wspomagania lekami, moga byc powiklania neurologiczne, nerkowe ( czy spadku | rzutu serca)itd | Generalnie jednak takich zabiegow w miejscu gdzie pracuje wykonuje sie...
Źródło: topranking.pl/1851/tetniak,luku,aorty,wstepujacej,operacja.php


© 2009 Moje życie w technikolorze. Żeby nie było czarno-białe. - Ceske - Sjezdovky .cz. Design downloaded from free website templates